Skip to content

Transcription & Audio

Italian Voice Actors Needed for Three Hour Recording Project

Lifted (Upwork) logoLifted (Upwork)Roviano, Lazio, ItalyContractPosted today

Half of all Transcription, Audio & Speech roles come down within 38.1 days of being listed, and 54.4% are still up after four weeks. This one was posted today.

About the role

Job Description

Description: We are hiring Italian voice actors to create recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models.

There will be NO public broadcast or paid usage, meaning no advertisements or online media. The recordings will be used for internal TTS research and development purposes. Non-broadcast, internal, in perpetuity. There will be NO public or paid usage, nor will your voice be used as any form of external facing TTS model.

Project Scope :..

  • Talents will be asked to read 2 types of scripts: Stories and Utterances. - Each utterance will have _1 and _2 variants, where it will be the same script with different voice direction. One talent must read both variants. - Stories will include performance cues for emotional expression and narrative tone. The talent must deliver a natural, expressive reading that follows the provided cues precisely.
  • Each story is approximately 5 minutes long.
  • Each utterance is approximately 5-15 seconds.
  • Talents must record 60% utterances and 40% stories to reach 3 hours. Audition & Selection Process:. - Submit an audition using the sampe script attached below.
  • Please submit auditions with the following audio specs:

Format: WAV Sampling rate: 48 kHz Bit depth: 24 bit Codec: PCM (Uncompressed) Channels: 1 (mono) Noise floor level: estimate (max)-60 dB RMS No plugins, compression, or post-processing Clean recordings with minimal background noise, breaths, and clicks - The audio MUST be narrated by a human. AI is NOT allowed.

  • After you are selected, the three hours of audio will need to be delivered within one week.

From Lifted (Upwork)'s job posting, checked 17 Nov 2026.

About Lifted (Upwork)

Upwork's enterprise arm, posting AI-training projects for AI data firms such as Labelbox, Scale AI, Appen, Innodata and Invisible: engineers, coders, finance experts and transcriptionists.

How it pays: Mostly through an Upwork contract offer (Labelbox's postings say weekly pay for the previous week); Invisible's projects pay on Invisible's own platform, and 30 of the 41 AI postings read on 12 Nov 2026 state neither a rate nor how they pay. Upwork's fee comes off your pay.

When it pays: Through Upwork on each contract's terms, after Upwork's fee. How often others pay

Interview: on some roles or projects (The client's own qualification form, assessment, evaluation or audition (there is no Lifted-wide test)). Platforms with no interview

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Native in a language companies are short of?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Lifted (Upwork) roles by email

We check the Lifted (Upwork) job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.