Freelance AI Linguistic Specialist – Arabic
About the role
Spelling & Grammar Correction (On-Device AI)
Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Arabic used by millions of users worldwide.
Responsibilities
- Script Verification: Review Arabic text and scripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and alignment with project guidelines
- Typo Creation & Error Simulation: Create controlled spelling and typographical errors to train and test AI correction systems
- Grammar Error Creation: Design grammatical errors across different sentence structures, registers, and real-world contexts
- Quality Control: Perform quality checks to ensure consistency and high linguistic standards
- Language & Content Evaluation: Analyze AI-generated outputs to improve understanding of meaning, context, and linguistic nuance in Arabic
- Cultural & Contextual Analysis: Apply cultural and regional knowledge to ensure corrections are natural, appropriate, and inclusive across Arabic varieties
Work Model
- Freelance / Project-Based
- Remote
- Flexible hours
Where you can work
This role is 100% remote: you can work from anywhere in the world.
From TELUS Digital AI's job posting, checked Oct 22, 2026.
About TELUS Digital AI
Mature rater community: search, maps, and AI evaluation.
How it pays: PayPal / direct deposit / Payoneer by region.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. The roles of platforms that pay us a referral fee come first.
Arabic Team Lead (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Multilingual · Remote· 3mo agoDetails
up to $35/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new TELUS Digital AI roles by email
We check the TELUS Digital AI job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.