Tripura Bengali Transcription & QA Project
About the role
Turn Your Local Network Into Income!
Tripura Bengali (Khaash or Cholit)Transcription & QA Opportunity
Do you speak, read and write Tripura Bengali fluently? Work from home and help AI understand your language!
Shaip is looking for detail-oriented Transcribers and Quality Analysts (QA) who are fluent in Khaash Bangla or Cholit Bangla. Work remotely, choose your own hours, and get paid for every approved task.
Apply Now
Sign Up
Fill the short form below. We check your language skills and share a short qualification test.
Start working
Listen to audio recordings and transcribe them accurately, or review transcriptions as a QA, following our simple guidelines.
Get paid
Earn for every task that is completed and approved.
Project Details
Shaip is building speech datasets in Tripura Bengali to help AI understand local languages that most voice technology still can’t recognise. Native speakers have already recorded the audio. Now we need people who truly understand the language to turn that audio into accurate text and check the quality.
You know how people in Tripura really talk, including the local words and accents that automatic tools often get wrong. That’s exactly what this project needs. Don’t worry if you haven’t done this before. We’ll train you on the guidelines, and our team will support you throughout the project.
Transcriber
- Listen to short audio recordings in Tripura Bengali.
- Type exactly what is spoken, following the project guidelines.
- Mark speaker changes, background noise and unclear speech where required.
Quality Analyst (QA)
- Review completed transcriptions against the original audio.
- Correct spelling, missed words and guideline errors.
- Share feedback to help transcribers improve accuracy.
This is for you if
- You speak, read and write Tripura Bengali (Khaash Bangla or Cholit Bangla) fluently.
- You can type comfortably in Bengali script.
- You have a laptop or desktop, headphones and a stable internet connection.
- You have a good ear for detail and can follow written guidelines.
- For the QA role: prior transcription or review experience is preferred.
That’s all. No office, no rigid hours, and full training provided.
Why Join
- Work from home, anywhere in Tripura or beyond.
- Flexible hours that fit your schedule.
- Get paid for every approved task.
- Help put your language on the AI map.
Please fill the details below & we’ll be in touch
Questions?
Speak Tripura Bengali & love working with words? Turn your language skills into your income!
X-twitter
Youtube
© 2026 Shaip. All rights reserved.
- Privacy Policy
- Vendor Privacy Notice
- Cookie Policy
- Terms of Service
- Privacy Policy
- Vendor Privacy Notice
- Cookie Policy
- Terms of Service
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
- Manage options
- Manage services
- Manage {vendor_count} vendors
- Read more about these purposes
Accept Deny View preferences Save preferences View preferences
- {title}
- {title}
- {title}
Manage consent
Join Our Global AI Community
Get paid for flexible AI tasks from anywhere. No experience needed.
Where you can work
This role is 100% remote: you can work from anywhere in the world.
From Shaip (Collaborate by Shaip)'s job posting, checked Oct 27, 2026.
About Shaip (Collaborate by Shaip)
Shaip's contributor community for data collection, annotation, and evaluation, paid weekly.
How it pays: Weekly payouts via Airtm (global)
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Bengali Language Expert (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Multilingual · Remote· 4mo agoDetails
up to $15/hr
General AfterQuery Expert (Data Annotator) (opens the job details)
AfterQuery · Data Annotation · Remote· 1y+ agoDetails
$43/hr
Students Across All Disciplines (Undergrad) (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 4mo agoDetails
$100/hr
Excel Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 6mo agoDetails
$60/hr
Healthcare Quality Specialist Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 2mo agoDetails
$100/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Shaip (Collaborate by Shaip) roles by email
We check the Shaip (Collaborate by Shaip) job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.