Transcription in Japan
Its $15/hr is below the $30/hr median of the Transcription, Audio & Speech roles open now, whose typical pay runs $20–$130/hr. How that pay moves week by week is in our research on Transcription, Audio & Speech work.
Half of all Transcription, Audio & Speech roles come down within 38.1 days of being listed, and 55.3% are still up after four weeks. This one was posted 285 days ago.
About the role
The work
- Listen to short Japanese audio recordings and create clean, standardized verbatim transcripts.
- Record what was said rather than translating, rewriting, or adding creative content.
- Flag unclear or unusable audio using predefined options.
- Mark segments that cannot be understood with confidence.
- Apply transcription rules consistently and prioritize accuracy over speed.
- Complete tasks for about 1 hour each day, Monday through Friday, within the required daily schedule.
What it pays and takes
- Pay: $15 per hour.
- Work type: Part-time contractor role with less than 20 hours per week.
- Project length: Long-term and ongoing, with a commitment of 12+ months.
- Location: Open to candidates currently located in Japan.
- Language: Fluent Japanese with professional-level written accuracy and bilingual English ability.
- Knowledge and skills: Strong Japanese writing conventions, including kanji and kana usage, okurigana, and punctuation; careful listening; and the ability to follow strict transcription guidelines without improvising.
- Be comfortable handling imperfect audio and marking unclear sections appropriately.
- Prior experience with transcription, captioning, subtitling, or speech data labeling or quality assurance is preferred.
- Have reliable internet, a computer suitable for web-based tools, quality headphones, and a quiet work environment.
- Complete a short Japanese transcription screening sample before starting.
How it works
Apply on OpenTrain, where the employer reviews applications.
About AI training work
AI training is the human work behind systems that understand speech and language, including transcribing and reviewing audio examples. Careful contributors help prepare accurate examples so AI models can improve.
OpenTrain is where people find and build careers in AI training and data labeling, and creating an account is free.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Japan.
From OpenTrain AI's job posting, checked 17 Nov 2026.
About OpenTrain AI
A unified board of AI-training jobs with real per-role pay.
How it pays: Stripe payouts to your bank, in the 120 countries its payout docs list.
When it pays: When the employer approves each funded milestone. How often others pay
Interview: on some roles or projects (AI interview (switched on per job by the employer)). How the OpenTrain AI AI interview works
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Prompt & Response Evaluator (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 4d agoDetails
$40–$70/hr
Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 6d agoDetails
up to $10/hr
Customer Service Representative Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 9mo agoDetails
$55/hr

Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new OpenTrain AI roles by email
We check the OpenTrain AI job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.