Technical Content Writer, Data Documentation
Half of all Writing & Content roles come down within 6.4 days of being listed, and 28.5% are still up after four weeks. This one was posted 121 days ago.
About the role
The work
This role combines technical writing, structured data analysis, and practical Python use. You will turn data findings into clear business insights and accurate documentation for AI-focused research and data work.
The role is presented as a Technical Content Writer position, with duties focused on technical data documentation and analysis. Review the duties and qualifications before applying.
- Create clear, accurate, and well-structured technical documentation and written deliverables.
- Analyze public datasets to answer questions and draw relevant business insights.
- Work with JSON-based data and organize outputs for clarity, accuracy, and reproducibility.
- Use Python scripts for data exploration and validation when needed.
- Explain analytical reasoning in notebooks or other suitable technical formats.
- Document methods, assumptions, findings, and supporting traceability.
- Work with researchers and stakeholders to improve insights and deliverables.
What it pays and takes
This is a remote contractor assignment planned for three months, with the contract subject to adjustment based on the engagement. It requires a regular weekly commitment and overlap with Pacific Time.
- Minimum commitment of 20 hours per week.
- At least four hours per day, including four hours of overlap with Pacific Time.
- Open to candidates in India, Pakistan, Nigeria, Kenya, Egypt, Ghana, Bangladesh, Turkey, Brazil, and Mexico.
- At least three years of relevant experience as a technical content writer, analyst, or software developer.
- Strong technical writing skills and experience creating clear, accurate, structured content.
- Practical experience interpreting datasets and working with JSON data formats.
- Working knowledge of Python for data exploration and validation, rather than core software engineering.
- Familiarity with notebooks or scripting workflows, plus strong documentation, formatting, and code-quality practices.
- Strong analytical judgment and business sense when drawing conclusions from data.
- Excellent spoken and written English communication.
- A bachelor's or master's degree in engineering or computer science, or equivalent experience.
How it works
Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.
About AI training work
AI training and data-labeling work is the human side of building artificial intelligence. People prepare, review, and explain data so AI systems can learn, and experienced contributors are valued for their technical judgment and subject knowledge. OpenTrain helps people find these roles, build a profile, and apply in one place.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in these 9 countries: Bangladesh, Egypt, Ghana, India, Kenya, Mexico, Nigeria, Pakistan and Türkiye.
From OpenTrain AI's job posting, checked 16 Nov 2026.
About OpenTrain AI
A unified board of AI-training jobs with real per-role pay.
How it pays: Stripe payouts to your bank, in the 120 countries its payout docs list.
When it pays: When the employer approves each funded milestone. How often others pay
Interview: on some roles or projects (AI interview (switched on per job by the employer)). How the OpenTrain AI AI interview works
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.


Language Expert (Korean Audio Transcription) (opens the job details)
OpenTrain AI · Transcription & Audio · Remote· 1mo agoDetails
$20–$36/hr
AI Conversation Evaluator (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 3d agoDetails
$40–$70/hr
Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 5d agoDetails
up to $10/hr
Content Writer and Evaluator - Global (opens the job details)
AfterQuery · Writing · Remote· 1y+ agoDetails
$15/hr
Want companies to ask for you?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new OpenTrain AI roles by email
We check the OpenTrain AI job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.