Senior Media, Audio & Linguistics Experts - AI Benchmarking
Remote in 25 countries
Argentina, Austria, Australia, Belgium, Canada, Switzerland, Colombia, Germany, Denmark, Spain, Finland, France, United Kingdom, Ireland, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Norway, New Zealand, Peru, Puerto Rico, Sweden, Singapore, United States
Half of all Multilingual & Localization roles come down within 25.5 days of being listed, and 45.5% are still up after four weeks. This one was posted today.
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.
About the role
Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics.
What you’ll work on
- Create practical benchmarks using workflows from your specialty, such as audio production, speech analysis, localization, typography, graphics or visual production.
- Build tasks that can be completed and verified in a Linux terminal.
- Review AI outputs for domain-specific accuracy, technical quality and adherence to instructions.
Requirements
- At least six years of relevant professional experience in music or audio, speech or linguistics, or visual media and design.
- A completed bachelor’s degree or higher, an eligible conservatory credential, or ABRSM Grade 8 or equivalent theory training as an alternative credential for relevant work.
- Practical comfort using a Linux terminal and at least one authored or co-authored academic or professional publication.
Compensation and commitment
The project pays $1,350 per task, with an expected commitment of 20 hours per week for 1–6 months.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in these 25 countries: Argentina, Austria, Australia, Belgium, Canada, Switzerland, Colombia, Germany, Denmark, Spain, Finland, France, United Kingdom, Ireland, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Norway, New Zealand, Peru, Puerto Rico, Sweden, Singapore and United States.
From Braintrust's job posting, checked 10 Nov 2026.
About Braintrust
Keep all of your pay: published per-role bands, no talent fees.
How it pays: Weekly, and talent keeps 100%, says its AI training page (read 1 Nov 2026); its help center says talent is paid by invoice when the client pays, on standard net-30 terms, through Wise and Stripe (read 1 Nov 2026). Braintrust itself pays only to bank accounts in the 35 countries on its payments list (8 in the Americas, 14 in Europe, 8 in Asia-Pacific, 5 in the Middle East and Africa; help center article updated 26 Jul 2026, read 1 Nov 2026); with an account elsewhere you see only the roles whose client pays you directly.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Generalist for Data Annotation (opens the job details)
micro1 · Data Annotation · Remote· 3d agoDetails
$21–$35/hr
Customer Service Representative Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 8mo agoDetails
$55/hr
Legal Expert (opens the job details)
Mercor · Domain Experts · Remote· 4mo agoDetails
$90/hr

Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 1mo agoDetails
up to $3/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Braintrust roles by email
We check the Braintrust job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.