Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal Writing Survey
The middle of its range, $135/hr, is above the $80/hr median of the Law, Medicine & Finance roles open now, whose typical pay runs $50–$170/hr. How that pay moves week by week is in our research on Law, Medicine & Finance work.
Half of all Law, Medicine & Finance roles come down within 28.5 days of being listed, and 50.2% are still up after four weeks. This one was posted today.
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.
About the role
We're looking for practising lawyers who regularly use AI tools in their legal work to take part in a short paid survey for a legal AI company.
Who we're looking for
- You have practised law in one of these language/country pairs: Korean in South Korea, Spanish in Spain, German in Germany, French in France, or Japanese in Japan.
- You regularly use AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, Copilot, Harvey) in your legal work in that language, for tasks like drafting or revising client emails, briefs or contracts.
What the work involves
- A 9-question online survey, about 30–45 minutes.
- Four questions cover your practice and how you use AI. Five ask how lawyers in your jurisdiction write, where AI-generated legal writing sounds off, and what you would change.
How to apply
- Upload your résumé (please make sure it shows your recent legal practice).
- Complete a short 3-question form on where you practise and how you use AI in your legal work.
Selected applicants will receive the survey link by email.
Where you can work
This role is 100% remote: you can work from any country except Andorra, Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Barbados, Burkina Faso, Burundi, Bahamas, Bhutan, Belarus, Belize, DR Congo, Central African Republic, Congo (Republic), Cameroon, China, Cuba, Cape Verde, Djibouti, Dominica, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Micronesia, Grenada, Georgia, Guinea, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Haiti, Iraq, Iran, Kenya, Kyrgyzstan, Cambodia, Kiribati, Comoros, St. Kitts and Nevis, North Korea, Kazakhstan, Lebanon, Liechtenstein, Liberia, Lesotho, Libya, Moldova, Montenegro, Marshall Islands, Mali, Myanmar, Mauritania, Maldives, Malawi, Niger, Nicaragua, Nauru, Papua New Guinea, Pakistan, Palestine, Palau, Russia, Solomon Islands, Seychelles, Sudan, Sierra Leone, Somalia, Suriname, South Sudan, São Tomé and Príncipe, Syria, Eswatini, Chad, Togo, Tajikistan, Timor-Leste, Turkmenistan, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Uganda, Vatican City, St. Vincent and Grenadines, Venezuela, Vanuatu, Samoa, Yemen, Zambia and Zimbabwe.
From Mercor's job posting, checked 19 Nov 2026.
About Mercor
Premium expert network: physicians, lawyers, engineers, PhDs.
How it pays: Weekly via Stripe (1099 contractors).
When it pays: Every Wednesday, for the week before. How often others pay
Interview: yes, for everyone it takes (AI Video Interview (plus role-specific assessments)). How the Mercor AI interview works
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Prompt & Response Evaluator (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 6d agoDetails
$40–$70/hr
Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 1w agoDetails
up to $10/hr
Paralegal Expert (opens the job details)
AfterQuery · Domain Experts · Remote· 8mo agoDetails
$55/hr

A licensed or credentialed professional?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Mercor roles by email
We check the Mercor job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.