Skip to content

Multilingual

Music Production Expert - Swedish

Weekday logoWeekday$42–$78/hrRemote in United StatesContractPosted 2mo ago

About the role

Compensation: $42-$78 per hour

We are seeking experienced music producers, audio engineers, and mixing professionals to contribute to an AI research initiative focused on evaluating generative music systems.

In this role, you will use your professional audio expertise and knowledge of the Swedish music landscape to assess AI-generated music against detailed quality standards. You will evaluate musicality, creativity, production quality, vocal performance, lyrical quality, and adherence to specific prompts or references.

The role requires strong Swedish and English language proficiency and a critical ear capable of identifying subtle differences in musical and production quality.

Key Responsibilities

  • Compare AI-generated songs based on:
  • Musicality
  • Creativity and originality
  • Prompt adherence
  • Vocal quality and performance
  • Production and mixing quality

-

  • Classify and label songs according to genre, musical structure, instrumentation, vocal characteristics, and other relevant attributes.
  • Evaluate AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality, accuracy, and consistency.
  • Identify subtle issues in arrangement, performance, mixing, production, and overall musical execution.
  • Apply detailed evaluation criteria consistently across different musical styles and genres.
  • Provide clear, structured feedback that helps improve the quality and reliability of AI-generated music.
  • Use professional listening judgment to distinguish technically strong productions from outputs with noticeable creative or audio-quality issues.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Swedish , with the ability to understand and follow detailed written instructions in English.
  • 2+ years of professional experience as a:
  • Music Producer
  • Audio Engineer
  • Mixing Engineer
  • Recording Engineer
  • Or in a closely related professional audio role.

-

  • Strong familiarity with the Swedish music industry and contemporary Swedish music .
  • High-quality headphones or studio monitors suitable for critical listening.
  • Ability to evaluate music objectively against structured quality criteria.
  • Strong attention to detail and the ability to articulate observations clearly in written English.

Nice to Have

  • Formal education or training in music performance, music theory, composition, production, or audio engineering .
  • Credited or commercially released production, engineering, mixing, or songwriting work.
  • Broad familiarity with contemporary Swedish genres, sub-genres, artists, and production styles.
  • Experience working across multiple musical genres.
  • Previous experience evaluating AI-generated music, audio, lyrics, or other generative content.

Project Timeline

  • Start Date: Immediate
  • Duration: Up to 6 months
  • Commitment: Flexible
  • Most contributors work approximately 20 hours per week , with no fixed maximum.

Application & Onboarding

  • Submit your resume and relevant professional background.
  • Complete the required application steps, including a Bilingual Competency Interview in Swedish .
  • Selected candidates will receive onboarding instructions and next steps after evaluation.

Contract and Payment Terms

  • You will be engaged as an independent contractor.
  • This is a fully remote opportunity with flexible scheduling.
  • Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project requirements and performance.
  • Work will not require access to confidential or proprietary information belonging to any employer, client, or institution.
  • Payments are made weekly based on services rendered through available payment platforms.
  • H-1B and STEM OPT candidates are not currently supported.

Equal Employment Opportunity

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in United States.

From Weekday's job posting, checked Oct 18, 2026.

The application

Just your details and CV.

Have readyCV

From Weekday's apply page, checked Oct 18, 2026.

About Weekday

A recruiting company that staffs AI labs' expert training projects, most of them US contracts paying $60 to $160 an hour.

How it pays: Not stated on its postings, which describe independent contract work for the client; its other contract postings say pay goes out weekly through Stripe or Wise.

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Native in a language companies are short of?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Weekday roles by email

We check the Weekday job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.