Skip to content

Domain Experts

M&A Attorney

Weekday logoWeekday$90–$130/hrRemote in India, United StatesContractPosted 3mo ago

About the role

$90 - $130/hourpay

**Role Title: **M&A Attorney

**Role Type: **Contractor

**Location: **Remote

We are seeking experienced M&A Attorneys for a part-time opportunity at the intersection of legal expertise and artificial intelligence. This role is designed for accomplished corporate lawyers with significant experience in mergers and acquisitions who are interested in helping shape the next generation of AI-powered legal solutions.

Leveraging your expertise in drafting, reviewing, negotiating, and redlining complex transaction documents, you will evaluate AI-generated legal work, contribute to the development of high-quality training data, and help improve how AI systems interpret contract language, identify transactional risks, and support legal decision-making.

Key Responsibilities

  • Perform simulated M&A contract negotiations and redlining exercises across a variety of transaction documents.
  • Review and evaluate AI-generated responses to M&A-related legal scenarios, providing detailed feedback to improve model accuracy and legal reasoning.
  • Develop structured evaluation frameworks, scoring rubrics, and quality standards for assessing AI performance on transactional legal tasks.
  • Collaborate with multidisciplinary product, research, and engineering teams to refine AI training datasets, legal guidelines, and best practices.
  • Apply practical legal judgment to identify contractual risks, negotiation strategies, and drafting improvements within complex M&A agreements.
  • Contribute subject matter expertise to enhance AI systems designed for transactional law, contract review, and legal analysis.

Required Qualifications

  • Juris Doctor (J.D.) from an ABA-accredited law school.
  • Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
  • Minimum 2 years of experience in the Mergers & Acquisitions (M&A) practice group of a corporate law firm.
  • Strong familiarity with standard M&A transaction documents, including Asset Purchase Agreements (APAs) and Stock Purchase Agreements (SPAs) .
  • Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
  • Strong analytical and critical thinking abilities with the capability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
  • Demonstrated interest in legal innovation and emerging technologies.
  • Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced, dynamic environments.

Preferred Qualifications

  • Previous experience working with AI, legal technology platforms, or AI training and evaluation projects.
  • Experience advising private equity firms or participating in private equity transactions.
  • Familiarity with legal operations, contract lifecycle management (CLM) platforms, or enterprise legal technology solutions.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in India and United States.

From Weekday's job posting, checked Oct 18, 2026.

The application

Just your details and CV.

Have readyCV

From Weekday's apply page, checked Oct 18, 2026.

About Weekday

A recruiting company that staffs AI labs' expert training projects, most of them US contracts paying $60 to $160 an hour.

How it pays: Not stated on its postings, which describe independent contract work for the client; its other contract postings say pay goes out weekly through Stripe or Wise.

Similar open roles

Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

A licensed or credentialed professional?

One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Get new Weekday roles by email

We check the Weekday job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.