Gen Ai Data Annotation Analyst
About the role
Position Overview
We are looking for detail-oriented Persian Language Specialists for a multilingual AI data Annotation and Transcription Specialists with strong proficiency in Persian. In this role, you will support AI/ML projects by annotating, labeling, and transcribing content with high accuracy and consistency. This role is ideal for Persian speakers who are detail-oriented and interested in contributing to AI training and evaluation.
Responsibilities
- Annotate Persian audio recordings into accurate text.
- Review, correct, and validate image/text.
- Analyse and write clear, descriptions or annotations.
- Follow detailed task guidelines for transcription and annotation.
- Proofread and ensure high linguistic and contextual accuracy.
- Meet daily productivity and quality benchmarks.
Requirements
- Bachelor's degree/ diploma or equivalent educational qualification. - Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects. - Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms. - Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context. - Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments. - Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large Language Model (LLM) training. - Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content. Prior exposure to Generative AI technologies and principles.
From iMerit's job posting, checked Oct 22, 2026.
About iMerit
Enterprise annotation ops plus an expert 'Scholars' network.
How it pays: USD bank transfer (Scholars); no PayPal.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. The roles of platforms that pay us a referral fee come first.

AI Quality Analyst (Personalization) - German (opens the job details)
Turing · Multilingual · Remote· 6mo agoDetails
$15/hr
AI Quality Analyst (Personalization) - Dutch (opens the job details)
Turing · Multilingual · Remote· 6mo agoDetails
$20/hr
Thai Language Specialist - GEN AI (opens the job details)
iMerit · Multilingual · Thailand· todayDetails


AI Quality Analyst (Personalization) - Polish (opens the job details)
Turing · Multilingual · Remote· 6mo agoDetails
$20/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new iMerit roles by email
We check the iMerit job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.