Bilingual Audio Contributor (Russian/English)
Its $30/hr matches the $30/hr median of the Transcription, Audio & Speech roles open now, whose typical pay runs $20–$150/hr. How that pay moves week by week is in our research on Transcription, Audio & Speech work.
Half of all Transcription, Audio & Speech roles come down within 34.5 days of being listed, and 53.5% are still up after four weeks. This one was posted 71 days ago.
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.
About the role
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Russian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide - the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Russian-influenced English accent - submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
Responsibilities
- Record yourself reading a provided short script
- Follow the step-by-step recording guide provided
- Submit your recording through the designated platform
Required qualifications
- Access to a smartphone or computer with a microphone
- Ability to follow simple written instructions independently in English
- Natural, authentic Russian-influenced English accent - no imitated or faked accents
Preferred qualifications
- Prior experience with voice recording, narration, or audio contribution
Why apply
- Quick Commitment
- Flat Pay $50 for a single recording submission
Where you can work
This role is 100% remote: you can work from any country except Andorra, Afghanistan, Angola, Argentina, Azerbaijan, Barbados, Bangladesh, Burkina Faso, Burundi, Bolivia, Brazil, Belarus, Belize, DR Congo, Central African Republic, Congo (Republic), Chile, Cameroon, China, Colombia, Cuba, Cape Verde, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Fiji, Micronesia, Gabon, Grenada, Georgia, Ghana, Gibraltar, Guinea, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Haiti, Iraq, Iran, Japan, Kyrgyzstan, Cambodia, Kiribati, Comoros, St. Kitts and Nevis, North Korea, South Korea, Kazakhstan, Laos, Lebanon, Liberia, Lesotho, Libya, Monaco, Montenegro, Marshall Islands, Mali, Myanmar, Macau, Mauritania, Maldives, Malawi, Niger, Nigeria, Nicaragua, Nepal, Nauru, Papua New Guinea, Palestine, Palau, Paraguay, Russia, Saudi Arabia, Solomon Islands, Seychelles, Sudan, Sierra Leone, San Marino, Somalia, Suriname, South Sudan, São Tomé and Príncipe, Syria, Eswatini, Chad, Togo, Tajikistan, Timor-Leste, Turkmenistan, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Uganda, Uruguay, Vatican City, St. Vincent and Grenadines, Venezuela, Vanuatu, Samoa, Yemen, Zambia and Zimbabwe.
From AfterQuery's job posting, checked 14 Nov 2026.
About AfterQuery
Expert reasoning and rubrics for frontier labs, weekly Stripe pay.
How it pays: Every Friday through Stripe, to a bank account in your own name, for the previous week's approved work; AfterQuery takes no fees, cards are not supported, and Stripe holds your first payout for 7 days (its Payments help page, read 13 Nov 2026).
When it pays: Every Friday, through Stripe, for the week before. How often others pay
Interview: on some roles or projects (AfterQuery pool skills assessment (plus an interview step)). Platforms with no interview
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

AI Conversation Evaluator (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· 2d agoDetails
$40–$70/hr
Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 4d agoDetails
up to $10/hr
Bilingual Audio Contributor (Spanish/English) (opens the job details)
AfterQuery · Transcription & Audio · Remote· 2mo agoDetails
$30/hr
AI Data Collection Contributor - English (Canada) (opens the job details)
Braintrust · Multilingual · Remote· 1d agoDetails
$23 fixed
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new AfterQuery roles by email
We check the AfterQuery job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.