ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)
About the role
The Work
You will transcribe large batches of 1–2 minute French audio clips in a web-based annotation tool. Your work will create precise word-level alignments and phoneme-level transcripts for speech recognition and language-learning models.
Annotations are delivered in rolling batches and reviewed through a peer quality assurance process. You will also classify reading errors and speech disfluencies with careful attention to pronunciation and accuracy.
- Convert French audio clips into word-level and ARPABET phoneme-level transcripts.
- Identify misread words, substitutions, omissions, and insertions.
- Identify filled pauses, repetitions, false starts, and self-corrections.
- Review and respond to peer quality assurance feedback.
- Work consistently in a web-based annotation tool.
What It Pays and Takes
This is a part-time contractor role with ongoing work. Payment is tied to approved tasks, and higher throughput and accuracy can increase earnings.
- Pay: $18–$20 per hour.
- Time commitment: 20+ hours per week.
- Location: Open to candidates in France and Belgium.
- Language: Professional fluency in French and conversational English.
- Experience level: Intermediate.
- Use ARPABET phonemic transcription for French speech at an intermediate to expert level.
- Have experience in phonetics, linguistics, ASR datasets, phoneme labeling, or child-speech transcription.
- Start within one week of acceptance.
- Pass a qualification quiz before receiving production batches.
- Judge fine-grained pronunciation and reading accuracy with high consistency.
How It Works
Apply on OpenTrain with your profile and application details. The employer reviews applications on OpenTrain.
About AI Training Work
AI training work uses human-prepared examples to help artificial intelligence systems understand speech, language, images, and other information. People with strong language or subject knowledge are paid to create and review accurate data that improves how these systems work.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Belgium and France.
From OpenTrain AI's job posting, checked Oct 21, 2026.
About OpenTrain AI
A unified board of AI-training jobs with real per-role pay.
How it pays: Stripe payouts to your bank, in the 120 countries its payout docs list.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. The roles of platforms that pay us a referral fee come first.

Bilingual Audio Contributor (French/English) (opens the job details)
AfterQuery · Transcription & Audio · Remote· 4mo agoDetails
$30/hr
French Expressive Voice AI Trainer (opens the job details)
Braintrust · Transcription & Audio · Remote· 1d agoDetails
$25/hr
Transcription Specialist (French) (opens the job details)
OpenTrain AI · Transcription & Audio · Remote· 9mo agoDetails
$15/hr

French Audio Transcriptionist (AI Training) (opens the job details)
Lifted (Upwork) · Transcription & Audio · Remote· 2w agoDetails
$10–$35/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new OpenTrain AI roles by email
We check the OpenTrain AI job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.