Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
The middle of its range, $47.50/hr, is above the $30/hr median of the Transcription, Audio & Speech roles open now, whose typical pay runs $20–$150/hr. How that pay moves week by week is in our research on Transcription, Audio & Speech work.
Half of all Transcription, Audio & Speech roles come down within 58 days of being listed, and 54.5% are still up after four weeks. This one was posted today.
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.
About the role
Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines.
- Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance.
- Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.
- Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed.
- Collaborate with project coordinators through both written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback.
- Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms.
- Maintain consistency in style, pronunciation, and technical quality throughout all assignments.
Preferred Qualifications
- Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience.
- Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics.
- Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone.
- Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields.
- Comfortable using modern recording equipment and audio editing software.
- Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.
- Adaptability to project feedback and openness to iterative improvement.
Where you can work
This role is 100% remote: you can work from any country except Afghanistan, Belarus, DR Congo, China, Cuba, Ethiopia, Hong Kong, Iraq, Iran, North Korea, Libya, Myanmar, Macau, Russia, Sudan, Somalia, South Sudan, Syria, Ukraine, Venezuela and Yemen.
From micro1's job posting, checked 31 Oct 2026.
About micro1
Zara AI-interview vetting, then expert data work at published hourly rates.
How it pays: USD via Deel (bank, PayPal, Wise, Payoneer).
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.

Bilingual Audio Contributor (Arabic/English) (opens the job details)
AfterQuery · Transcription & Audio · Remote· 1mo agoDetails
$30/hr
Arabic Language Expert (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Multilingual · Remote· 3mo agoDetails
up to $15/hr


Voice Actor/Coaches (opens the job details)
micro1 · Transcription & Audio · Remote· 3w agoDetails
$30–$70/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new micro1 roles by email
We check the micro1 job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.