Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
Its $21.90/hr is below the $30/hr median of the Transcription, Audio & Speech roles open now, whose typical pay runs $20–$150/hr. How that pay moves week by week is in our research on Transcription, Audio & Speech work.
Half of all Transcription, Audio & Speech roles come down within 58 days of being listed, and 53.7% are still up after four weeks. This one was posted today.
About the role
About the Role
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details: Andromeda Delta
**Engagement Type: ** Contract / Freelance
Rate: USD 21.9 /hour
Estimated Hours: 20-30 hours/week
Key Responsibilities
- Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
- Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
- Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
- Provide clear rationale for adjudication decisions
- Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
- Spanish language expertise and excellent listening comprehension
- Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
- Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
- High attention to detail and comfort working with ambiguity
- Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
Job Reference: #L1-CC1
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Spain.
From Welo Data's job posting, checked 13 Nov 2026.
The application
Just your details and CV.
From Welo Data's apply page, checked 13 Nov 2026.
About Welo Data
Welocalize's AI-data community: annotation, evaluation, red-teaming, and multilingual work.
How it pays: Tasks go on purchase orders, by default one a week, that you invoice in Workday; Welo Data invoices are paid 14 days after receipt, into Hyperwallet. US raters are part-time W-2 employees (Welocalize talent help center, Payment Terms).
When it pays: 14 days after each invoice, through Hyperwallet. How often others pay
Interview: none to get in (Timed Welo Works assessments, then a client exam (per role)). Platforms with no interview
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.
AI Conversation Evaluator (opens the job details)
micro1 · AI Evaluation · Remote· todayDetails
$40–$70/hr
Document Annotation Specialist (PDF) (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Data Annotation · Remote· 2d agoDetails
up to $10/hr
Bilingual Audio Contributor (Spanish/English) (opens the job details)
AfterQuery · Transcription & Audio · Remote· 2mo agoDetails
$30/hr
Data Annotators: Paid Tasks for AI Model Training (opens the job details)
Terac · Data Annotation · Remote· 3w agoDetails
$40/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Welo Data roles by email
We check the Welo Data job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.