AI Linguistic Evaluator - Telugu
About the role
We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Telugufor a short collaboration.
- Job Type: Freelance
- Location: Remote from the United States
- Work Schedule: Flexible
- Start Date: Immediately
- Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)
- Rate: 18 USD/hour
- Equipment Required: Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
Help Shape the Future of AI
Are you a native-level speaker of Teluguwith strong English skills and a keen eye for language quality? Join a remote AI project where you'll evaluate AI-generated content, assess linguistic accuracy and cultural relevance, and help improve next-generation AI systems. Ideal for professionals with experience in linguistics, translation, interpretation, language teaching, writing, journalism, proofreading, content review, localization, or other language-focused fields.
What You’ll Do
- Interacting with an AI assistant in your target language.
- Translating provided prompts from English into your target language and using them to interact with the AI application.
- Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines.
- Assessing localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
- Providing structured evaluations and feedback following the project instructions and quality standards.
What We’re Looking For
- Native-level fluency in Telugu
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of the target language
- Ability to accurately translate prompts from English into the target language
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, or
- Minimum 3 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in United States.
From RWS TrainAI Community's job posting, checked Oct 22, 2026.
The application
Your details and CV, then 14 questions.
- 1.What country do you currently live in?Pick one (250 options)
- 2.What is your native language?Pick one (561 options)
- 3.What other languages do you speak at a fluent Level?Pick one (580 options)
- 4.Have you worked with RWS as a W2 part time-employee or full-time employee within the current calendar year? Please note that freelance collaborators (e.g., independent contractors under W9) are not considered employees. Additionally, it isYes or no
- 5.What is your highest level of education?Pick one (7 options)
- 6.Are you 18+ years old?Yes or no
- 7.Which statement best describes your qualifications?Pick one
- 8.Which of the following best describes your professional experience? (Select all that apply)Pick one (9 options)
- 9.Which personal device(s) do you currently have access to? (Select all that apply)Pick one: iPhone/iPad (iOS) · Android phone/tablet · Windows PC/Laptop · MacBook/iMac · None of the above
- 10.Are you comfortable translating written content from English into your target language?Yes or no
- 11.Are you a Freelancer or Private Individual?Pick one: Private Individual · Freelancer (with a business license)
- 12.Are you able to invoice (usually requires a VAT number or registered business)?Yes or no
- 13.Select the option that applies:Pick one: I am not a freelancer · I am a registered freelancer with or without a VAT number · I have a registered company or corporation
- 14.Since when have you been in business (yyyy-MM-dd)? If you are not a freelancer, enter N/AShort answer
From RWS TrainAI Community's apply page, checked Oct 22, 2026.
About RWS TrainAI Community
RWS's community of raters, annotators, and linguists across hundreds of language variants.
How it pays: Bank transfer or PayPal, depending on location and project. No fee to join and RWS never asks members for payment.
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. The roles of platforms that pay us a referral fee come first.
Telugu Linguistic QA Specialist (Remote) (opens the job details)
Braintrust · Multilingual · Remote· 1mo agoDetails
$15–$25/hr
Telugu Team Lead with Mathematical Background (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Multilingual · Remote· 1d agoDetails
up to $25/hrTelugu Language Expert (Remote) (opens the job details)
Braintrust · Multilingual · Remote· 1mo agoDetails
$15–$20/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new RWS TrainAI Community roles by email
We check the RWS TrainAI Community job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.