Based on the open postings, the best fit for you is the micro1 Nigerian English role. It is the one posting that asks for you to be based in Nigeria. The work is listening to multi-speaker audio, tagging accent and dialect, and correcting transcripts using Nigerian English conventions. Teaching is listed among the accepted backgrounds, alongside linguistics, transcription and editing.
Other roles that suit English skills, but are not Nigeria-specific:
- Transcription and audio annotation (Babel Audio, Alignerr): you transcribe English audio and tag speaking styles. They ask for strong grammar and editing, plus a reliable computer, stable internet and headphones.
- Turing's English quality role: you write prompts, then rank two model responses with written reasons. It asks for a degree or equivalent experience, and full-time availability with 4 hours of overlap with PST. That overlap may be hard from Nigeria, so check it first.
Your computer instruction background is not asked for by name in these postings. I'd lead with the English teaching experience.
As a rough timeline across platforms, half of those who pass screening are accepted within a day, but being placed on a project takes about 12 days more (as of 21 Nov 2026). Whether you are accepted is decided by each platform, not by this site.