Alpheratz Project - Burmese Translation Rater
Its $8.50/hr is below the $35/hr median of the Multilingual & Localization roles open now, whose typical pay runs $25–$65/hr. How that pay moves week by week is in our research on Multilingual & Localization work.
Half of all Multilingual & Localization roles come down within 25.5 days of being listed, and 44.5% are still up after four weeks. This one was posted 3 days ago.
About the role
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you’ll do
Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
Requirements
- Native proficiency in Burmese language and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
Job Reference: #L1-CC1
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in Indonesia, India, Malaysia and Thailand.
From Welo Data's job posting, checked 31 Oct 2026.
The application
Your details and CV, then 6 questions (3 written).
- 1.Which location are you applying for?Pick one
- 2.This project does not have guaranteed weekly hours and volumes may vary. Are you comfortable with this level of flexibility?Yes or no · optional
- 3.How many years of translation/Language QA review experience do you have?Pick one: None · 1 year or more · 2 years or more
- 4.Do you have experience working with CAT tools? If so, would you be able to list the tools you have used?Written answer
- 5.Mention your current Country?Written answer · optional
- 6.Also, Mention your city NameWritten answer · optional
From Welo Data's apply page, checked 27 Oct 2026.
About Welo Data
Welocalize's AI-data community: annotation, evaluation, red-teaming, and multilingual work.
How it pays: Tasks go on purchase orders, by default one a week, that you invoice in Workday; Welo Data invoices are paid 14 days after receipt, into Hyperwallet. US raters are part-time W-2 employees (Welocalize talent help center, Payment Terms).
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you. A role at a platform that pays us a referral fee weighs more in this order.
Linguistics Expert (opens the job details)
AfterQuery · Multilingual · Remote· 2mo agoDetails
$75/hr
Manufacturing & Industrial Engineering Expert (opens the job details)
micro1 · Domain Experts · Remote· todayDetails
$85–$185/hr
PyCharm Specialist (opens the job details)
SuperAnnotate (SME) · Coding · Remote· 2mo agoDetails
up to $20/hr
Data Annotators: Paid Tasks for AI Model Training (opens the job details)
Terac · Data Annotation · Remote· 1w agoDetails
$40/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new Welo Data roles by email
We check the Welo Data job board every hour and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.